Присоединение к Пиратской партии Европы

[AlexVox]

vk, вопрос не в том что против или нет, вопрос в условных юридических тонкостях и даже простой логике. Ратификация устава это согласие с его положениями

carry the term „Pirate“ or any translation of that term somewhere in their party or organisation name,

хотя дословно проблем нет с любым названием, формулировка настолько размытая что можно легко зарегаться под именем ППР (а расшифровку дать на сайте партии)

ту строку можно перевести так: иметь в названии "пиратская" или любой перевод\расшифровку этого слова где-либо в названии партии\организации
для партии без регистрации это прокатит, потому что мы можем расшифровывать ППР как угодно ведь никто не может отрицать что оно содержит термин "пиратская"

[vk]

AlexVox, для партии без регистрации это вообще неважно - без регистрации мы можем называться и Пиратской партией

[vk]

На сегодняшем собрании была озвучена идея вхождения в ППЕ как незарегистрированная Пиратская партия России параллельно процедуре регистрации в любом виде и под любым названием вне зависимости от дальнейших планов по регистрации

[AlexVox]

Доклад по вступлению ППР в Европейскую Пиратскую Партию (зачем нам это нужно)
https://docs.google.com/document/d/1ZWK ... rVPWQ/edit

ну и повторно даю ссылку на техническую часть (ратификация Устава и Манифеста):
https://docs.google.com/document/d/1YwI ... zJDBA/edit

[AlexVox]

Манифест ППЕ на русском
https://docs.google.com/document/d/1Vm0 ... oz6d8/edit

[Temych]

Это официальный текст?
Его можно постить и выкладывать?

[AlexVox]

[quote="Temych"]
Это официальный текст?
Его можно постить и выкладывать?
[/quote]
это перевод официального текста (публиковать можно конечно)
http://ppeu.net/wiki/doku.php?id=statutes:manifesto
переводом манифеста и Устава ППЕ занимаются местные пиратские партии
Устав тоже переведу со временем, он большой зараза, почти как наш партийный Устав

но учти, мы еще не ратифицировали манифест и устав 

[Temych]

отлично, надо будет запилить в соответсвующие места